Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów,ul. Zdrojowa 3/5/7
  1. Homepage
  2. Regulaminy
  3. Standardy Ochrony Dzieci

Standardy Ochrony Dzieci

Check-in
Check-out

Standardy Ochrony Dzieci

w Sanatorium Uzdrowiskowym Augustów

STANDARDY OCHRONY DZIECI W SANATORIUM UZDROWISKOWYM AUGUSTÓW

Oświadczenia rodzica do powierzenia opieki nad małoletnim

W związku z posiadaniem Procedur Ochrony Dzieci, wymaga się, aby osoba przebywająca w obiekcie z dzieckiem posiadała dokument, który wykaże, że jest ona osobą dorosłą mającą prawo do sprawowania opieki nad dzieckiem

(np. dokument tożsamości dziecka wskazujący na pokrewieństwo, akt stanu cywilnego, orzeczenie sądu, zgoda notarialna rodzica na podróżowanie danej osoby z dzieckiem lub zgoda podpisana przez rodzica dziecka wraz ze wskazaniem danych dziecka, adresu jego zamieszkania, kontaktem telefonicznym do rodzica i numerem dokumentu tożsamości/numerem PESEL osoby, której rodzic powierzył opiekę nad dzieckie).

 

 

STANDARDY OCHRONY DZIECI W SANATORIUM UZDROWISKOWYM AUGUSTÓW

 

Preambuła 

Mając na uwadze treść wytycznych Organizacji Narodów Zjednoczonych w zakresie biznesu i praw człowieka, uznając istotną rolę biznesu w zapewnieniu poszanowania praw dzieci, w szczególności prawa do ochrony ich godności i wolności od wszelkich form krzywdzenia, Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów przyjmuje niniejszy dokument jako wzór zasad i procedur w przypadku podejrzenia, że dziecku, które przebywa w Sanatorium Uzdrowiskowym Augustów dzieje się krzywda oraz zapobiegania takim zagrożeniom.

Standardy ochrony dzieci w Sanatorium Uzdrowiskowym Augustów będziemy realizować poprzez niniejsze zasady.

  1. Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów prowadzi swoją działalność operacyjną z najwyższym poszanowaniem praw człowieka, w szczególności praw dzieci jako osób szczególnie wrażliwych na krzywdzenie.
  2. Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów uznaje swoją rolę w prowadzeniu biznesu społecznie odpowiedzialnego i promowaniu pożądanych postaw społecznych.
  3. Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów w szczególności podkreśla istotność prawnego i społecznego obowiązku zawiadamiania organów ścigania o każdym przypadku podejrzenia popełnienia przestępstwa na szkodę dzieci i zobowiązuje się szkolić swój personel w tym zakresie.
  4. Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów zobowiązuje się edukować personel na temat okoliczności wskazujących, że dziecko przebywające w obiekcie może być krzywdzone oraz w zakresie sposobów szybkiego i odpowiedniego reagowania na takie sytuacje.
  5. Jedną z form skutecznego zapobiegania krzywdzeniu dzieci jest identyfikacja dziecka przebywającego w obiekcie i jego/jej relacji w stosunku do osoby dorosłej, z którą przebywa w obiekcie. Personel podejmuje wszelkie możliwe kroki zmierzające do przeprowadzenia identyfikacji dziecka i jego relacji z osobą dorosłą, z którą znajduje się w obiekcie. 

 

Objaśnienie terminów

Dziecko - każda osoba do ukończenia 18 roku życia;

Rejestr - Rejestr Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym;

KRK- Krajowy Rejestr Karny;

Pracownik - osoba zatrudniona w Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów bez względu na formę zatrudnienia lub współpracująca;

Opiekun dziecka - osoba uprawniona do reprezentacji dziecka, w szczególności jego rodzic lub opiekun prawny. W myśl niniejszego dokumentu opiekunem jest również rodzic zastępczy;

Zgoda rodzica dziecka oznacza zgodę co najmniej jednego z rodziców/opiekunów prawnych dziecka. Jednak w przypadku braku porozumienia między rodzicami dziecka należy poinformować rodziców o konieczności rozstrzygnięcia sprawy przez sąd opiekuńczy;

Zagrożenie bezpieczeństwa dziecka lub krzywdzenie dziecka należy rozumieć jako popełnienie przestępstwa lub czynu karalnego na szkodę dziecka przez jakąkolwiek osobę, w tym pracownika lub współpracownika organizacji, rodzica/opiekuna prawnego dziecka lub przez inne dziecko, stosowanie przemocy wobec dziecka w jakiejkolwiek formie bądź też zagrożenie dobra dziecka, w tym jego zaniedbywanie;

Przestępstwem jest zachowanie człowieka uznawane za społecznie szkodliwe i z tego względu zabronione przez ustawę (głównie kodeks karny, ale też wiele innych ustaw, jak np. Ustawa o przeciwdziałaniu narkomanii);

Czynem karalnym jest zachowanie człowieka uznane za społecznie szkodliwe, które stanowiłoby przestępstwo, gdyby zostało popełnione przez osobę w wieku powyżej 17 roku życia. Osoba poniżej 17 roku życia (nieletni) nie podlega odpowiedzialności karnej, lecz odpowiada za swoje zachowania przed sądem rodzinnym w trybie postępowania w sprawach nieletnich. Postępowanie w sprawach nieletnich zmierza do wychowania sprawcy, a nie ukarania go;

Osoba odpowiedzialna za ochronę dzieci w Sanatorium Uzdrowiskowym Augustów zwana również Koordynatorem ds. Standardów Ochrony Małoletnich (zwany również Koordynatorem SOM) to wyznaczony imiennie pracownik lub współpracownik pracujący w oparciu o pełnioną funkcję, powołanie lub stałą umowę, sprawujący nadzór nad realizacją Polityki ochrony dzieci przed krzywdzeniem w obiektach;

Obiekt  - Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów.

Krzywdzenie dziecka – działania kwalifikowane jako:

  • przestępstwo na szkodę dziecka (np. wykorzystanie seksualne, znęcanie się nad dzieckiem)
  • inna forma krzywdzenia, niebędąca przestępstwem, taka jak np. krzyk, kary fizyczne, poniżanie;
  • zaniedbanie potrzeb życiowych dziecka (np. związanych z żywieniem, higieną czy zdrowiem);

§ 1. Postępowanie  mające na celu zapobieżenie krzywdzeniu dziecka

  1. Zawsze i w każdym przypadku kiedy jest to możliwe, należy dokonywać identyfikacji dziecka i jego relacji z osobą dorosłą, z którą przebywa w obiekcie.
  2. W sytuacjach nietypowych i/lub podejrzanych, wskazujących na możliwe ryzyko krzywdzenia dziecka, identyfikacja jest obowiązkowo przeprowadzana przez pracownika recepcji.
  3. Aby dokonać identyfikacji dziecka i jego/jej relacji w stosunku do osoby, z którą przebywa w obiekcie, należy:
    1. Zapytać o tożsamość dziecka oraz o relację dziecka w stosunku do osoby, z którą przybyło do obiektu lub w nim przebywa. W tym celu można poprosić o dokument tożsamości dziecka lub inny dokument potwierdzający, że osoba dorosła ma prawo do sprawowania opieki nad dzieckiem w obiekcie[1]. W przypadku braku dokumentu tożsamości można poprosić o podanie danych dziecka (imię, nazwisko, adres, numer PESEL).
    2. W przypadku braku dokumentów wskazujących na pokrewieństwo dziecka i osoby dorosłej należy zapytać o tę relację osobę dorosłą oraz dziecko.
    3. Jeżeli osoba dorosła nie jest rodzicem lub opiekunem prawnym dziecka, należy zapytać, czy posiada dokument świadczący o zgodzie rodziców na wspólny wyjazd osoby dorosłej z dzieckiem (np. pisemne oświadczenie).
    4. Jeżeli osoba dorosła nie posiada dokumentu zgody rodziców, należy poprosić o numer telefonu wyżej wymienionych, aby zadzwonić i potwierdzić przebywanie dziecka w obiekcie z obcą osobą dorosłą za wiedzą i zgodą rodziców/opiekunów prawnych.
  4. W przypadku oporu ze strony osoby dorosłej co do okazania dokumentu dziecka i/lub wskazania relacji należy wyjaśnić, że procedura służy zapewnieniu dzieciom korzystającym z Sanatorium Uzdrowiskowego Augustów bezpieczeństwa i została opracowana w porozumieniu z organizacjami pozarządowymi działającymi w tym przedmiocie.
  5. Po wyjaśnieniu sprawy w sposób pozytywny należy podziękować za czas poświęcony na upewnienie się, że dziecko jest pod dobrą opieką i jeszcze raz podkreślić, że procedura ma na celu zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom.
  6. W przypadku gdy rozmowa nie rozwieje wątpliwości dotyczących podejrzenia wobec dorosłego i jego intencji skrzywdzenia dziecka, należy dyskretnie powiadomić przełożonego i pracowników ochrony (o ile są w tym czasie na terenie obiektu). Aby nie wzbudzać podejrzeń, można np. powołać się na konieczność skorzystania ze sprzętów na tyłach recepcji, prosząc osobę dorosłą, aby poczekała wraz z dzieckiem w holu, restauracji lub innym miejscu.
  7. Od momentu kiedy pojawiły się pierwsze wątpliwości, zarówno dziecko, jak i osoba dorosła powinni być pod stałą obserwacją personelu i nie zostawać sami.
  8. Przełożony, który został powiadomiony o sytuacji, podejmuje decyzję o zawiadomieniu policji lub w razie wątpliwości przejmuje rozmowę z podejrzaną osobą dorosłą w celu uzyskania dalszych wyjaśnień.
  9. W przypadku gdy rozmowa potwierdzi przekonanie o próbie lub popełnieniu przestępstwa na szkodę dziecka, przełożony zawiadamia o tym fakcie policję. Dalej stosuje się procedurę w przypadku okoliczności wskazujących na skrzywdzenie dziecka. 
  10.  W przypadku gdy świadkami nietypowych i/lub podejrzanych sytuacji są pracownicy innych działów obiektu np. serwis sprzątający, obsługa pokoi, pracownicy baru i restauracji, strefy relaksu, ochrony i in., powinni oni o tym niezwłocznie zawiadomić przełożonego, który zadecyduje o podjęciu odpowiednich działań.
  11. W zależności od sytuacji i miejsca przełożony weryfikuje, na ile podejrzenie krzywdzenia dziecka jest zasadne. W tym celu dobiera odpowiednie środki prowadzące do wyjaśnienia sytuacji lub podejmuje decyzję o przeprowadzeniu interwencji i zawiadamia policję.

§ 2 Postępowanie w przypadku okoliczności wskazujących na skrzywdzenie dziecka

  1. Mając uzasadnione podejrzenie, że dziecko przebywające w obiekcie jest krzywdzone, należy niezwłocznie zawiadomić policję, dzwoniąc pod numer 112 i opisując okoliczności zdarzenia. W zależności od dynamiki sytuacji i okoliczności, telefon wykonuje osoba, która jest bezpośrednim świadkiem zdarzenia (pracownik/przełożony). Jeśli zawiadamiającym jest pracownik, jednocześnie o zdarzeniu informuje swojego przełożonego.
  2. Uzasadnione podejrzenie krzywdzenia dziecka występuje wtedy, gdy:
    1. dziecko ujawniło pracownikowi obiektu fakt krzywdzenia,
    2. pracownik zaobserwował krzywdzenie,
    3. dziecko ma na sobie ślady krzywdzenia (np. zadrapania, zasinienia), a zapytane odpowiada niespójnie i/lub chaotycznie lub/i popada w zakłopotanie bądź występują inne okoliczności mogące wskazywać na krzywdzenie np. znalezienie materiałów pornograficznych z udziałem dzieci w pokoju osoby dorosłej.
  3. W tej sytuacji należy uniemożliwić dziecku oraz osobie podejrzewanej o krzywdzenie dziecka oddalenie się z obiektu.
  4. W uzasadnionych przypadkach można dokonać obywatelskiego zatrzymania osoby podejrzewanej. W takiej sytuacji, do czasu przybycia policji należy trzymać tę osobę pod nadzorem dwóch pracowników w osobnym pomieszczeniu z dala od widoku innych gości.
  5. W każdym przypadku należy zadbać o bezpieczeństwo dziecka. Dziecko powinno przebywać pod opieką pracownika do czasu przyjazdu policji.
  6. W przypadku uzasadnionego podejrzenia, że doszło do popełnienia przestępstwa powiązanego z kontaktem dziecka z materiałem biologicznym sprawcy (sperma, ślina, naskórek), należy w miarę możliwości nie dopuścić, aby dziecko myło się oraz jadło/piło do czasu przyjazdu policji.
  7. Po odbiorze dziecka przez policję należy zabezpieczyć materiał z monitoringu oraz inne istotne dowody (np. dokumenty) dotyczące zdarzenia i na wniosek służb przekazać ich kopię listem poleconym lub osobiście prokuratorowi lub policji.
  8. Podjęte działania należy opisać zdarzenie w karcie interwencji (załącznik 1)

 

§ 3 Koordynator ds. Standardów Ochrony Małoletnich

  1. Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów wyznacza Koordynatora ds. SOM.
  2. Do zadań Koordynatora SOM należą w szczególności:
    1. właściwe nadzorowanie funkcjonujących standardów,
    2. raz na 2 lata ocena standardów ochrony małoletnich, zgłaszanie wniosków i aktualizacji w tym zakresie,
    3. szkolenie pracowników z zakresu Standardów Ochrony Małoletnich i prowadzenie w tym zakresie stosownej  dokumentacji,
    4. opisywanie wszelkich interwencji i zgłoszonych zdarzeń (załącznik 1),
    5. zabezpieczanie dowodów jeśli dojdzie do przestępstwa,
    6. odpowiadanie za właściwy przebieg realizacji procedury,
    7. współpraca z działem kadr w zakresie osób zatrudnianych i przyjmowanych do pracy, które powinny zostać sprawdzone w KRK oraz Rejestrze,
    8. zawiadamianie sądu opiekuńczego, policji bądź powiadamianie osoby, która będzie umocowania do złożenia takiego zawiadomienia do sądu/na policję.
  3. Koordynarów SOM powołuje Zarząd Spółki w drodze Zarządzenia.
  4. Szkolenia z zakresu Standardów Ochrony Małoletnich są dokumentowane w rejestrze szkoleń (załącznik 2)

§ 4 Zatrudnianie osób do pracy z dziećmi będącymi gośćmi obiektów

  1. Wszystkie osoby pracujące bezpośrednio z dziećmi muszą być dla nich bezpieczne, co oznacza m.in., że ich historia powinna wskazywać, że nie skrzywdziły w przeszłości żadnego dziecka.
  2. Wszyscy pracownicy zatrudnieni do pracy z dziećmi, w tym osoby, które mogą mieć potencjalny, bezpośredni kontakt z dziećmi, powinny złożyć oświadczenie o braku karalności i o nietoczeniu się postępowań o czyny przeciwko dzieciom – Załącznik nr 3
  1. Każdą osobę już zatrudnioną przez Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów na stanowisku mającym bezpośredni kontakt z dziećmi należy obowiązkowo sprawdzić w KRK oraz Rejestrze. Sprawdzenie osoby w Rejestrze odbywa się poprzez wydruk wyników wyszukiwania osoby w Rejestrze z dostępem ograniczonym, który następnie wkładany jest do akt osobowych osoby sprawdzanej.
  2. Sprawdzenie o którym mowa w § 4 punkt 4  należy powtarzać co roku. Zakres danych niezbędnych do sprawdzenia zawiera załącznik nr 4.
  3. Osoby nowoprzyjęte do pracy na stanowiska o których nowa w § 4 punkt 2 przedstawiają przed podjęciem zatrudnienia wyciąg z KRK o niekaralności. Sprawdzenia osoby w Rejestrze dokonuje się zgodnie z § 4 punkt 4.
  4. Dyrektor Sanatorium Uzdrowiskowego Augustów lub Koordynatorzy ds. Standardów Ochrony Małoletnich informują mailowo dział kadr: kadry@biavita.pl  o tym, które osoby wymienione w § 4 pkt. 2 i 4 podlegają sprawdzeniu w Rejestrach wymienionych w § 4 ust. 3 i 5. 
  5. Dział kadr jest odpowiedzialny za sprawdzanie w/w osób w KRK i Rejestrze, a odpowiednie poświadczenia włącza do akt osobowych pracownika.

§ 5 Postępowanie w przypadku niepełnoletnich praktykantów

  1. W przypadku osób niepełnoletnich odbywających praktykę zawodową w Sanatorium Uzdrowiskowym Augustów sprawdzeniu w KRK i Rejestrze podlegają wszystkie osoby mające bezpośredni oraz pośredni kontakt z praktykantem.
  2. Lista stanowisk i zatrudnionych dla nich osób, mających pośredni kontakt z niepełnoletnimi praktykantami definiują D  yrektor Sanatorium Uzdrowiskowego Augustów lub Koordynator da. Srandardów Ochrony Małoletnich.
  3. Wszyscy pracownicy zatrudnieni do pracy z niepełnoletnimi mający z nimi bezpośredni i pośredni powinny złożyć oświadczenie o braku karalności i o nietoczeniu się postępowań o czyny przeciwko dzieciom – Załącznik nr 3
  4. Każdą osobę już zatrudnioną w Sanatorium Uzdrowiskowe Augustów i mającą bezpośredni lub pośredni kontakt z niepełnoletnim praktykantem należy obowiązkowo sprawdzić w KRK oraz Rejestrze. Sprawdzenie osoby w Rejestrze odbywa się poprzez wydruk wyników wyszukiwania osoby w Rejestrze z dostępem ograniczonym, który następnie wkładany jest do akt osobowych osoby sprawdzanej.
  5. Osoby nowo przyjęte do pracy na stanowiska o których nowa w § 5 punkt 2 przedstawiają przed podjęciem zatrudnienia wyciąg z KRK o niekaralności. Sprawdzenia osoby w Rejestrze dokonuje się zgodnie z § 5 ust 4.
  6. Dyrektor Sanatorium Uzdrowiskowego Augustów lub Koordynatorzy ds. Standardów Ochrony Małoletnich informują mailowo dział kadr: kadry@biavita.pl  o tym, które osoby wymienione w § 5 pkt. 2 i 3 podlegają sprawdzeniu w Rejestrach wymienionych w § 5 ust. 1. 
  7. Dział kadr jest odpowiedzialny za sprawdzanie w/w osób w KRK i Rejestrze, a odpowiednie poświadczenia włącza do akt osobowych pracownika.

§ 6 Zasady komunikacji z dziećmi będącymi gośćmi obiektów lub niepełnoletnimi praktykantami

  1. Pracownicy nie kontaktują się prywatnymi kanałami komunikacji ( telefon, mail, sms) z dziećmi bez wiedzy i zgody ich opiekunów prawnych.
  2. W przypadku sytuacji dotyczących odbywania praktyki zawodowej w Sanatorium Uzdrowiskowym Augustów pracownicy kontaktują się najpierw z opiekunami prawnymi dziecka, a dopiero potem, za ich zgodą, z dzieckiem. Zaleca się aby taki kontakt był prowadzony w formie udokumentowanej ( sms, mail).
  3. Pracownicy nie prowadzą z dziećmi prywatnych rozmów z wykorzystaniem mediów społecznościowych.
  4. W przypadku zainicjowania prywatnej rozmowy z wykorzystaniem mediów społecznościowych przez samo dziecko pracownik nie kontynuuje rozmowy i poleca dziecku zgłoszenie się do niego w miejscu wykonywania obowiązków służbowych lub przekazanie kontaktu do opiekuna prawnego.  Zasada ta nie dotyczy sytuacji (nawet potencjalnego) zagrożenia życia i zdrowia dziecka. W takim przypadku pracownik może kontynuować rozmowę, lecz zobowiązany jest jednocześnie powiadomić przełożonego lub kierownictwo organizacji o kontakcie z dzieckiem i przyczynach tego kontaktu. Powiadomienie powinno być w miarę możliwości dokonane pisemnie lub mailowo. 

 

§ 7 Krzywdzenie rówieśnicze

  1. W przypadku podejrzenia krzywdzenia dziecka przez inne dziecko przebywające w obiekcie w charakterze gościa albo praktykanta, należy przeprowadzić rozmowę z dzieckiem podejrzewanym o krzywdzeniem oraz jego opiekunami, a także oddzielnie z dzieckiem poddawanym krzywdzeniu wraz z jego opiekunami. Ponadto należy porozmawiać z innymi osobami mającymi wiedzę o zdarzeniu. W trakcie rozmów należy dążyć do ustalenia przebiegu zdarzenia, a także wpływu zdarzenia na zdrowie psychiczne i fizyczne dziecka krzywdzonego. Ustalenia są spisywane na karcie interwencji (załącznik nr 1).  Dla dziecka krzywdzącego oraz krzywdzonego sporządza się oddzielne karty interwencji.
  2. Wspólnie z rodzicami/opiekunami dziecka krzywdzącego należy opracować plan naprawczy, celem zmiany niepożądanych zachowań.
  3. Z rodzicami/opiekunami dziecka poddawanego krzywdzeniu należy opracować plan zapewnienia mu bezpieczeństwa, włączając w ten plan sposoby odizolowania go od źródeł zagrożenia.
  4. W trakcie rozmów należy upewnić się, że dziecko podejrzewane o krzywdzenie innego dziecka samo nie jest krzywdzone przez rodziców/opiekunów, innych dorosłych bądź inne dzieci. W przypadku potwierdzenia takiej okoliczności zastosowanie znajduje postępowanie opisane w § 2.
  5. Jeżeli osobą podejrzewaną o krzywdzenie jest dziecko w wieku od 13 do 17 lat, a jego zachowanie stanowi czyn karalny, należy ponadto poinformować właściwy miejscowo sąd rodzinny lub policję poprzez pisemne zawiadomienie.
  6. Jeżeli osobą podejrzewaną o krzywdzenie jest dziecko powyżej lat 17, a jego zachowanie stanowi przestępstwo, wówczas należy poinformować właściwą miejscowo jednostkę policji lub prokuratury poprzez pisemne zawiadomienie.

[1] Dokumentem takim może być: dokument tożsamości dziecka wskazujący na pokrewieństwo, akt stanu cywilnego, orzeczenie sądu, zgoda notarialna rodzica na podróżowanie danej osoby z dzieckiem lub zgoda podpisana przez rodzica dziecka wraz ze wskazaniem danych dziecka, adresu jego zamieszkania, kontaktem telefonicznym do rodzica i numerem dokumentu tożsamości/numerem PESEL osoby, której rodzic powierzył opiekę nad dzieckiem.

 

STANDARDY OCHRONY DZIECI W SANATORIUM UZDROWISKOWYM AUGUSTÓW

PLIK DO POBRANIA ---> Oświadczenia rodzica do powierzenia opieki nad małoletnim

Stay offers

CHOOSE THE BEST ONE FOR YOU

Zima i Ferie w Augustowie

Zima i Ferie w Augustowie

from 340 /pers./night
  • any length of stay
  • Breakfast and Dinner
See details
Curative Stays

Curative Stays

from 350 /pers./night
  • min. 6 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Intensive Rehabilitation

Intensive Rehabilitation

from 375 /pers./night
  • min. 6 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Spine Rehabilitation

Spine Rehabilitation

from 360 /pers./night
  • min. 6 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Aktywna Wiosna

Aktywna Wiosna

from 359 /pers./night
  • any length of stay
  • Breakfast and Dinner
See details
Wielkanoc w Uzdrowisku

Wielkanoc w Uzdrowisku

from 520 /pers./night
  • any length of stay
  • Breakfast and Dinner
See details
Majówka w Augustowie

Majówka w Augustowie

from 440 /pers./night
  • any length of stay
  • Breakfast and Dinner
See details
Summer Holidays Respite

Summer Holidays Respite

from 400 /pers./night
  • any length of stay
  • Breakfast and Dinner
See details
Boże Ciało Długi Weekend

Boże Ciało Długi Weekend

from 440 /pers./night
  • any length of stay
  • Breakfast and Dinner
See details
Orthopedic Package

Orthopedic Package

from 350 /pers./night
  • min. 6 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Package of ponds for improvement

Package of ponds for improvement

from 350 /pers./night
  • min. 6 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Hip - 'Joint of Life'

Hip - 'Joint of Life'

from 350 /pers./night
  • min. 6 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Spa Package for Two

Spa Package for Two

from 440 /pers./night
  • min. 2 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Ukojenie w SPA

Ukojenie w SPA

from 520 /night
  • min. 2 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Hotel Stay

Hotel Stay

from 500 /night
  • any length of stay
  • Breakfast
See details
Pobyt Leczniczy dla Dwojga Voucher

Pobyt Leczniczy dla Dwojga Voucher

from 4 440 /stay
  • 6 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Pobyt Leczniczy w Medical Spa voucher

Pobyt Leczniczy w Medical Spa voucher

from 2 820 /stay
  • 6 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Prezent dla Rodziców

Prezent dla Rodziców

from 1 400 /stay
  • 2 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Ona i On Voucher

Ona i On Voucher

from 1 760 /stay
  • 2 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Program diagnostyki i rehabilitacji choroby Raynauda

Program diagnostyki i rehabilitacji choroby Raynauda

from 375 /pers./night
  • min. 14 nights
  • Breakfast and Dinner
See details
Newsletter

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by BiaVita Polska S.A., Bitwy Białostockiej 7, 15-102, Białystok, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved